translated from Spanish: Una posada llena de amor y alegría

Las posadas son las fiestas dedicadas a conmemorar el peregrinar de José y María por los rumbos de Belén… Son estas de origen mexicano y su celebración se ha extendido por diversos países del mundo… Son el preámbulo de la Navidad, motivo de júbilo para el corazón mexicano que las celebra del 16 al 24 de diciembre 9 días justo antes de la Navidad… En Los Mochis existen familias, grupos sociales y núcleos de amigos, que acostumbran llevar a cabo estos festejos conforme la tradición…Una tradición hermosa con la que cumplieron el miércoles anterior por la noche los señores Víctor Manuel Gastélum y Alejandra Medina de Gastélum en cuya residencia de Jardines del Country se reunieron familiares, amigos y vecinos para pedir posada en algunas casas del rumbo, finalizando en el hogar de la familia Gastélum … Los niños Juan Carlos Medina y Clayna Gastélum representaron a José y María y ellos presidieron la peregrinación rezando y cantando los conocidos villancicos…Bonita. Muy bonita y emotiva resultó esta posada que ya es costumbre celebrar en casa de los señores Gastélum… Para seguir con la tradición se rompió la piñata, acto del cual fueron responsables los niños invitados… Silbatos, gorros y serpentinas se obsequiaron a los asistentes que disfrutaron de rica cena mexicana: tacos dorados, pozole y tostadas, además de aguas frescas, ponche de frutas y postres… Cumpleaños…
Hoy madrugamos con el propósito de felicitar a la apreciable señora Aracely Lazcano de Cortez que precisamente un día como hoy vino al mundo… La cumpleañera de este día es esposa del señor Javier Cortez Pérez cuya unión ha sido bendecida con la presencia de hijos y una adorable nieta, además de los yernos, que también cuentan…  Felicidades, Aracely, que Dios siga colmándote de bendiciones y que esa querida familia que has formado junto con don Javier, siga acrecentándose día a día…Otra cumpleañera de los días recientes -20 de diciembre- es la apreciable señora María Josefina Toledo Ruiz de Castelo quien estuvo muy felicitada por el nutrido grupo de amistades con que cuenta en nuestro medio social y en forma especial por sus queridos padres don Víctor Manuel Toledo y María Josefina Ruiz de Toledo…Fue el miércoles anterior cuando la apreciable pareja que forman el doctor José María Artola y Lupita Ortegón de Artola recordaron su aniversario matrimonial…Juntos han recorrido los caminos de la vida unidos fuertemente con lazos de amor y respeto. Felicidades!… Estamos muy pendientes del estado de salud que guarda doña Ofelia de Ceballos quien en los últimos días no se ha sentido del todo bien… Sus hijas y su esposo don Rafael Ceballos Famania la rodean de atenciones mil… Por hoy es todo. No olvide que mañana nos volveremos a ver aquí en otro RESUMEN. 

Original source in Spanish