translated from Spanish: INFONAVIT and delegations | THE DEBATE

INFONAVIT. The Institute of the National Fund of housing for workers (Infonavit) over three decades moved away from its reason for being, as a body of social interest which must provide accessible and cheap credits to workers. In addition to the lack of transparency in the handling of captured funds, five per cent of the salary provided by the employer for purchase or refurbishment of worker’s dwelling, prevailed in recent decades the interest of profit, with predatory loans and interests excessive, contrary to social consciousness that must have Infonavit.La corruption nested because there was no willingness to combat it, apart from that from 1997 to 2012 they deviated and they did not return to the housing funds contributed by employers, workers in the cases when the credits were not used. They were billions of pesos unconstitutionally diverted to Afores, since over 15 years was not delivered to workers its fund to retirement, unless sued or are sheltering claiming the unconstitutionality of the measure. At the end of the Government of Felipe Calderón forced – through case law and through a presidential decree – to return the funds constituted for the benefit of the worker, with the contribution of the five per cent who must find the employer. Using speculative schemes of private banking, INFONAVIT credit rose exorbitantly and became unpayable, separately, used private firms that evicting the housing to elderly, unemployed and disabled people. It is good that AMLO announces that it will make a rescue of the credits of Infonavit, and that there will be programs of support for debtors; It is time that Infonavit recovers its social reason and work with soft loans accessible to employees. Or not? CONTROVERSY IN THE DELEGATIONS. Ratification of Víctor Gandarilla, as delegate of the Interior in Sinaloa; made noise in Morena First, because it had said that the delegations would disappear, and governance is a delegation which is not seen you work, separate Gandarilla has extensive experience in the PRI, he was President of the PRI in Sinaloa, federal deputy several times, leader peasant and official of the PRI governments. In the case of the delegate of the Issste in Sinaloa, Marcial Silva, said he arrived with the support of the Congressman from the PRI Alfredo Villegas, who also has been a Deputy federal several times and served as a national officer of the Issste with Peña Nieto. Villegas still boasting its power, under the “protection” of Joel Ayala, eternal trade union leader of the PRI, who controls integrated into the FTSE bureaucrats. Another case is Juan Carlos Fierro, delegate of thrives in Sinaloa, made his political career in the PRI and was delegated to the Governments of the PAN; until October 31st he was next to Jesús Valdez and Antonio Castañeda in the city of Culiacan. Fierro, was delegate from the agricultural registry in Sinaloa (RAN) in Governments of the PAN and was accused of threatening and harassing workers; However, was recently appointed Executive Officer of prosper.
there is no doubt that in politics, nobody knows for those who work, or as they say, “each run the Hare and others without running reach it”. Or not? NURSERIES. Was unfortunate a statement by the Secretary of the Treasury, about the disappearance of nurseries; they should continue to exist, and not entrusted to grandparents caring for grandchildren. You must investigate and punish corruption, but nurseries are necessary for the support of mothers who work. 



Original source in Spanish