translated from Spanish: Resumen | EL DEBATE

La señora Zarina Amarillas de Burganus, mochitense que reside en Carolina del Norte, cumplió recientemente 70 años de edad… La celebración de sus 7 décadas de vida no pudo ser mejor que la de viajar desde su lugar de residencia a esta ciudad para festejarse… Convocó a sus hermanas Giselita y Paty Amarillas, a sus primas Nora y Elsa Amarillas, Beatriz Quintero Bátiz, a sus amigas de la tierna infancia, a algunas de sus condiscípulas del Colegio Mochis y a las integrantes del Grupo del Lunes al que perteneció durante su estancia en Los Mochis…Fueron 25 damas las que asistieron y pasaron unas horas maravillosas, conviviendo animadamente, recordando viejos tiempos y escuchando a Zarina contar sus experiencias como residente de Estados Unidos… El lugar de la cita fue el comedor del Hotel Santa Anita en donde el grupo de amigas y allegadas disfrutó de opíparo desayuno …Al finalizar, por cortesía del templo de la hospitalidad, Zarina disfrutó de exquisito pastel pero antes apagó la solitaria velita representativa de sus 70 años … Como buena mochitense, Zarina continúa de fiesta… Ayer a mediodía fue sus tía Lupe Elena Beltrán de Amarillas quien le ofreció una comida … Claro que mucho disfrutaron Zarina y sus hermanas este festejo ya que la anfitriona, que fue la socialité más bella de la mitad del siglo XX, no paró de contar anécdotas y vivencias de aquellos tiempos… Apoyo…
Una familia, querida y respetada, está pasando momentos angustiantes ante la enfermedad de uno de sus miembros… Estamos hablando de la familia del doctor José Vicente Figueroa Arrazola (+) y su esposa Gloria que fue sorprendida por la vida ante el inesperado problema de salud de Claudia Figueroa de Bojórquez, esposa de Aurelio Bojórquez… Claudia está en las mejores manos.Un gran equipo médico la atiende de CA de seno que le fue detectado justo a tiempo por el médico de casa, su hermano doctor José Vicente Figueroa Magaña… La familia entera está unida, fortalecida por las atenciones de su grupo energético de amistades las que ayer llevaron a cabo un shower médico para apoyar a Claudia en su tratamiento de quimioterapia… Como siempre ¡Los Mochis respondió! … Mejora la salud de Norma de Vázquez quien es atendida como lo que es, una reina, por su esposo don Pablo Vázquez Ronquillo y sus herederos…Las amigas la visitan con frecuencia para desearle pronto alivio… Amigos y allegados de Ulises Bastién y Lety Ibarra de Bastién preparan maletas para viajar a Monterrey en donde el próximo 6 de abril se celebrará la boda de su hija, arquitecto Leticia Bastién Ibarra con su colega Carlos Von Bertrad Borton… Reflexión: La familia vale cualquier precio… No merece ser cambiada por nada… Por hoy es todo. No olvide que mañana volveremos a vernos aquí en otro RESUMEN. 



Original source in Spanish