translated from Spanish: UN monitor research on Ayotzinapa, warns Bachelet

the High Commissioner of the United Nations for human rights, Michelle Bachelet, said that the Government of Mexico requested the support of international financial institutions to know what happened to the 43 normalistas Ayotzinapa, but warned that these alert on any non-compliance.
After the signing of the agreement of advice and technical assistance to the Commission on the truth of Ayotzinapa case, the Mexican Foreign Ministry and the UN-DH, Bachelet said that this means a new stage in the case of Ayotzinapa, allowing to overcome the questions of different national and international bodies to research carried out by the former Attorney General of the Republic.
Reads: Presented IACHR and New Mexico government mechanism to investigate case Ayotzinapa explained that the objective of the agreement signed on Monday is to achieve truth and Justice on the enforced disappearance of 43 students from the normal school “Raúl Isidro Burgos” Ayotzinapa and other crimes perpetrated on the night of 26-27 September 2014 in Iguala, Guerrero.
He stressed that reaching the truth, justice, reparation and guarantees of repetition in compliance with international standards in the case of Ayotzinapa is not an obligation of the Mexican State.
At the same time, he said, it is an opportunity to enhance background changes in the judicial system which enable to achieve the longing for Justice for those who have suffered serious violations of their human rights and repay the historic debt that exists with the victims of violence.
Lee: NHRC accused fearfully of Ayotzinapa work rackets; based on testimonies under torture mentioned practices such as torture, ill-treatment and acts of obstruction of Justice have no place in a State committed to human rights. And that same standard which should govern the Ayotzinapa case: full respect for human rights.
The High Commissioner of the UN for human rights said that according to official figures, there are more than 40 thousand people disappeared, so this is a call to all authorities to assume these people search as an inescapable priority.
“In this new phase of the case, my Office, through its representation in Mexico, will be an ally who will not hesitate to help progress will give, recognize when commitments are achieved with the families as well as to alert of any breach,” said.
Read also: in 6 months, first results of the Commission for the truth of Ayotzinapa for his part, the head of the Secretariat of external relations (SER), Marcelo Ebrard Casaubon, he added that it is essential that this new process of investigation of the case Ayotzinapa, is carried out according to the highest and demanding regulations at international level. “Truth and justice, is body case, but in all cases”.
He stressed that the case of Ayotzinapa represents the main concern of the Government of President López Obrador, by the enormous significance and meaning to the Mexican public life.
He added that the new regime, beyond legal and constitutional reforms, works in the truth and justice, which represents a real change, so it is very significant support from the Office of the UN High Commissioner for human rights.
The head of the Ministry of the Interior, Sanchez Cordero said that they work on the issue of the more than 40 thousand missing and more than 20 thousand unidentified bodies, where the Under-Secretary for migration and human rights, Alejandro Encinas Rodriguez, and his team have worked to try to resolve this matter so much it has hurt the country.
With information from Notimex.
Thanks for reading! Help us to continue with our work. How? You can now subscribe to political Animal on Facebook. With your monthly donation, you will receive special content. Find out how to subscribe here. Check our list of frequently asked questions here.

Original source in Spanish