translated from Spanish: Council denounces electoral use of food programs in Michoacán

Michoacán.- The Supreme Indigenous Council of Michoacán #CSIM, an autonomous and independent council constituted by authorities of 60 native communities, publicly denounced the Government of Michoacán in the indigenous peoples and communities, electorally uses the “Michoacán Alimenta” program and violates the collective rights of indigenous communities.
They stated that contrary to what the rules of operation of the “Food Plan” of the entity specify, in various indigenous communities they deliver food supports through political operators of the party in power, conditioned and in private houses, which violates the guidelines of the program. At the same time, they stated that for the elaboration, supervision and implementation of this public policy, they did not seek permits, nor did they consider the authorities of the communities, therefore violating the international and constitutional rights of indigenous peoples.
They finally announced that they will hold an international fundraiser through the “ma anchekorheta jarhoajperakueri parhajpenirhu (first international mutual aid campaign) for food and our forests”, requesting mutual assistance from p’urhépecha who live or work in the United States, as well as all those who can stand in solidarity with indigenous communities, to support with economic or in-kind resources, and to generate a communal and autonomous fund, which allows the delivery of basic food to indigenous non-electoral or for-profit communities.

The delivery of basic supplies will be carried out through the Heads of Tenure, Commissioners, Traditional Judges and Communal Councils, without political parties and directly. At first, it seeks to support colleagues who are putting out the multiple forest fires prevailing in communal forests, and in a second time, to support the most needy people in each community, for whom they wish to support, they can make it to the bank account 266 195 5853 Bancomer (Juan Alejandro Cortez), CLABE account: 012 180 026619558534 or through the links of paypal.me: https://paypal.me/consejosupremoindige?locale.x=es_XC ([email protected]) and gofundme: https://gf.me/u/x6dyvu those who wish to support in kind may contact the following: [email protected] fundraising will take place from June 2 to 16, 2020. Event: https://www.facebook.com/events/1169978756668021/ #AyudaMutua #Jarhoájperkua #CSIM
Below is the full announcement:
MA ANCHEKORHETA JARHOAJPERAKUERI PARHAJPENIRHU (FIRST INTERNATIONAL MUTUAL AID CAMPAIGN) FOR FOOD AND OUR FORESTS
TO THE P’URHÉPECHA COMMUNITIES IN THE UNITED STATES 
TO THE NETWORKS OF RESISTANCE AND STRUGGLE
TO THE PEOPLE OF MEXICO AND MICHOACÁN
TO THE MIGRANT BROTHERS 
K’eri Kunkorhekua Iretecheri, the Supreme Indigenous Council of Michoacán #CSIM, autonomous and independent council of governments, political parties and religions, made up of authorities from 60 native communities, jointly state the following:
You may be interested in:
We publicly denounce the government of Michoacán in the indigenous peoples and communities, electorally use the “Michoacán Alimenta” program and violate the collective rights of indigenous communities.
Contrary to what the rules of operation of the “Food Plan” specify, in various indigenous communities they deliver food supports through political operators of the party in power, conditioned and in private houses, which violates the guidelines of the program. At the same time, for the elaboration, supervision and implementation of this public policy, they do not seek permits, nor do they consider the authorities of the communities, therefore violating the international and constitutional rights of indigenous peoples.
In this difficult context generated by the Covid-19 pandemic, in an environment of social, economic and political crisis, lack of employment and isolation, we evoke the Jarhoájperkua (Mutual Aid) to the p’urhépecha brothers who live or work in the United States, as well as all [email protected] that can stand in solidarity with indigenous communities, to support with economic or in-kind resources, and to generate a communal and autonomous fund, which allows the delivery of basic food to indigenous non-electoral or for-profit communities.
The delivery of basic supplies will be carried out through the Heads of Tenure, Commissioners, Traditional Judges and Communal Councils, without political parties and directly. At first, it seeks to support colleagues who are putting out the multiple forest fires that prevail in communal forests, and in a second time, to support the people most in need of every community.
The fund will be communal, totally transparent and collective, for those who wish to support, can make it to the bank account 266 195 5853 Bancomer (Juan Alejandro Cortez), CLABE account: 012 180 026619558534 or through the links of paypal.me: https://paypal.me/consejosupremoindige?locale.x=es_XC ([email protected]) and gofundme: https://gf.me/u/x6dyvu those who wish to support in kind may contact the following: [email protected] fundraising will take place from June 2 to 16, 2020.
Event: https://www.facebook.com/events/1169978756668021/
 #AyudaMutua #Jarhoájperkua #CSIM

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment