“Partió de mí un barco llevándome” y todos los ganadores del 38° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

* Nota escrita por Micaela Robles y Antonella MorelloEn una edición que celebra los 40 años ininterrumpidos de la restauración de la democracia en Argentina, se celebró del 2 al 12 de noviembre la 38° edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Allí, 150 mil personas asistieron y participaron en las más de 450 funciones que proyectaron las 200 películas que formaron parte de la programación.El Premio del Público fue para la película documental de Cecilia Kang, “Partió de mí un barco llevándome” que sigue a Melanie Chong, una joven argentina hija de inmigrantes coreanos que es seleccionada para preparar un monólogo: que a su vez es el testimonio de una confort women, eufemismo que se utilizó para ocultar y nombrar a las mujeres asiáticas que fueron engañadas y explotadas sexualmente por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial. 38° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata”El mayor premio fue estrenar la película a sala llena en este Festival, en un intercambio con espectadoras y espectadores muy interesante”, expresó la directora en la ceremonia de clausura. “Ese diálogo, ese amor, tanta escucha, hacen que este reconocimiento sea aún mejor. Este proyecto nació gracias a un concurso del INCAA, Incubadora de documentales, que lo potenció. Fue fundamental el apoyo del Estado. Tuve las oportunidades que mis padres no tuvieron en su país, al formarme en la educación pública (ENERC)”, añadió sobre su película, que fue distinguida además con el Premio Especial del Jurado, quien la reconoció por “por la construcción de un potente vínculo entre una búsqueda de identidad, una historia familiar y la violencia hacia las mujeres en Corea durante la guerra japonesa”.La gran ganadora de la Competencia Internacional fue la peruana “Kinra”, de Marco Panatonic, a quien le llevó diez años poder concretarla para “esta película que ya era un logro en sí”. “Y no podría haber sido posible sin los sentimientos que compartieron en ella las personas que participaron. Hacer cine en Perú no es fácil, hay un fascismo que no nos permite filmar como nosotros quisiéramos, por lo que este premio nos ayuda a defender al cine nacional, que pueda llegar a estos festivales, que podamos mostrar en la pantalla las historias que nos reflejan”, contó al recibir el premio.Por su parte la prestigiosa cineasta argentina Ana Katz recibió el Homenaje a la Trayectoria y agradeció con un discurso en defensa del cine nacional y en reconocimiento e importancia del Festival.Ana Katz fue homenajeada por su trayectoria como acitrz y directora.El documental “Malqueridas”, de la directora chilena Tana Gilbert ganó la Competencia Estados Alterados. El film que desarrolla las historias de maternidad de mujeres privadas de su libertad en cárceles donde les prohíben usar el celular. Desde Chile, también ganó a Mejor Película Latinoamericana “Otro sol”, del director chileno Francisco Rodríguez Teare. “Quedé enamorado con el público de Mar del Plata, que llenó las salas. Me sorprendió que mucha gente quería ver toda clase de funciones. De este Festival, me quedo con la imagen de una pareja joven, comiendo pochoclos, viendo una película de cine experimental en Super 8”, dijo el director Francisco Rodríguez Teare.Lista completa de ganadoras y ganadores:COMPETENCIA INTERNACIONALPremio Astor Piazzolla al Mejor Largometraje: “Kinra” de Marco Panatonic
Reconocida por el jurado: “Por la forma en la que cuenta una fuerte historia a través de una potente puesta en escena que permite observar la humanidad de los personajes. Un verdadero descubrimiento”.Premio Astor Piazzolla Especial del Jurado: “Partió de mí un barco llevándome” de Cecilia Kang
Reconocida por el jurado: “Por la construcción de un potente vínculo entre una búsqueda de identidad, una historia familiar y la violencia hacia las mujeres en Corea durante la guerra japonesa”.Premio Astor Piazzolla a la Mejor Dirección: Laura Basombrío por “Las almas”
Reconocida por el jurado: “Por la forma única en la que la directora decide relatar, a través de una voz hipnótica e imágenes poéticas, una historia que se eleva hacia lo fantástico”.Premio Astor Piazzolla a la Mejor Interpretación: Sara Summa en “Arthur & Diana”
Reconocida por el jurado: “Por su magnética y honesta actuación. Su relación con la cámara y su presencia escénica construyen un personaje misterioso y complejo”.Premio Astor Piazzolla al Mejor Guion: Shane Atkinson por “LaRoy”
Reconocida por el jurado: “Por la orquestación de un entretejido de tensión, diálogos maravillosos y la dinámica entre unos personajes desarrollados y profundos de manera entretenida e impredecible”.Premio del público: “Partió de mí un barco llevándome” de Cecilia Kang.COMPETENCIA LATINOAMERICANAPremio Astor Piazzolla al Mejor Largometraje: “Otro sol” de Francisco Rodríguez Teare
Reconocida por el jurado: “Por su riesgo formal que transgrede la propia tradición cinematográfica en la que se inscribe, guiándonos por una geografía poco visitada, con personajes hipnóticos”.Mención Especial: “O dia que te conheci” de André Novais Oliveira
Reconocida por el jurado: “Por retratar territorios periféricos no solo físicos, sino también emocionales, y por su osadía, su humor y su apuesta narrativa”.Premio Astor Piazzolla al Mejor Cortometraje: “La noche del minotauro” de Juliana Zuluaga Montoya
Reconocida por el jurado: “Por su trabajo autoral con el archivo y su espíritu insurrecto, que nos hace descubrir un pasado invisibilizado”.Mención Especial: “Nueva esperanza” de Carlos Rentería
Reconocida por el jurado: “Por su textura onírica para retratar paisajes cotidianos inmersos en la contingencia de la pandemia con una mirada sensible y no convencional”.
COMPETENCIA ARGENTINAPremio Astor Piazzolla al Mejor Largometraje: “Adentro mío estoy bailando” de Leandro Koch y Paloma Schachmann
Reconocida por el jurado: “Por hacernos viajar hacia raíces que se van ramificando en personajes y músicas que resisten el paso del tiempo y la posmodernidad, poniendo en valor la identidad, la tradición, el arte y la cultura. Por la manera lúdica de abordar los cambios generacionales en los vínculos y las formas narrativas, con una puesta en escena sorprendente y sencilla a la vez”.Premio José Martínez Suárez a la Mejor Dirección: Romina Tamburello y Federico Actis por “Vera y el placer de los otros”
Reconocida por el jurado: “Por su contundente visión, su trabajo con los actores, su compromiso con el tema y su valentía para permanecer en situaciones incómodas, sosteniendo hasta el final el pulso narrativo”.Premio Astor Piazzolla al Mejor Cortometraje: Especies de compañía de Juan Renau
Reconocida por el jurado por: “Con gran sencillez, la película se acerca a sus personajes de manera conmovedora. Utiliza nuestros vínculos con las mascotas para revelar nuestros propios vínculos con la soledad, los miedos y las aflicciones. En estas relaciones, se ilumina con delicadeza la confianza en los demás y en la humanidad”.Mención Especial: “Corrientes mercuriales” de Carolina Fusilier
Reconocida por el jurado: “Por su riqueza audiovisual para abordar las fuerzas económico-energéticas que afectan nuestra vida en sociedad”.Mención Especial: “La necesidad de un testigo” de Mariana Sanguinetti y Renzo Cozza
Reconocida por el jurado: “Por su personalidad para contar una historia de soledad contemporánea, mezclando humor y misterio. Por su mirada afilada, divertida y triste a la vez”.
COMPETENCIA ESTADOS ALTERADOSPremio Astor Piazzolla a Mejor Película: “Malqueridas” de Tana Gilbert
Reconocida por el jurado: “Por rescatar imágenes que se consideran descartables, tal como las vidas que retrata, con una mirada provocativa que enfatiza la potencia y la cualidad liberadora de los vínculos”.Mención Especial: “Orlando, ma biographie politique” de Paul B. Preciado
Reconocida por el jurado: “Por su amor y humor para repensar lo que puede ser una adaptación y una autobiografía, sosteniendo el deseo con espíritu tanto revolucionario como alegre”.Mención Especial: “Mast-del” de Maryam Tafakory
Reconocida por el jurado: “Por dar voz a la desesperación cotidiana por la que pasan las personas más peligrosas en Irán: mujeres que desean”.COMPETENCIA EN TRÁNSITO / WORK IN PROGRESSPremio Astor Piazzolla al Mejor Proyecto: “Todo documento de civilización” de Tatiana Mazú González
Reconocida por el jurado: “Por la valentía de develar la violencia de un sistema opresor mediante un manejo dinámico de múltiples recursos narrativos, con fuerte marca autoral”.GANADORES DE LOS PREMIOS INDEPENDIENTES
* AAC – Asociación Argentina de Coloristas Audiovisuales al Premio Mejor Tratamiento de Color en la Competencia ArgentinaGanador: Gonzalo Greco, por el largometraje “Vera y el placer de los otros”, de Romina Tamburello y Federico ActisMención Especial: Gustavo Biazzi por el largometraje “Adentro mío estoy bailando”, de Leandro Koch y Paloma Schachmann* AADA – Asociación Argentina de Directores de Arte al Premio Mejor Dirección de Arte de Largometraje en Competencia InternacionalGanadora: Fernanda Chali y equipo por su trabajo en “Elena sabe”, de Anahí Berneri* AATI – Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes al Premio Mejor Cortometraje de la Competencia ArgentinaGanador: “Quedate quieto o te amo”, de Luis Federico* ACCA – Asociación de Cronistas Cinematográficos de Argentina al Premio Mejor Película de la Competencia ArgentinaGanadora: “La mujer hormiga”, de Betania Cappato y Adrián SuárezMención Especial: “El empresario”, de Germán Scelso* ADF – Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina al Premio Mejor Dirección de Fotografía en la Competencia Internacional de LargometrajesGanador: Marcos Rostagno por su trabajo en “Las almas”, de Laura Basombrío* ADN – Asociación de Directores y Productores de Cine Documental Independiente de Argentina al Premio “Coco Blaustein” al Mejor Documental Argentino de todas las CompetenciasGanador: “Partió de mí un barco llevándome”, dirigido por Cecilia Kang* APAC – Asociación de Productores Audiovisuales de Córdoba al Premio “Paola Suárez” a la Mejor Película de la Competencia ArgentinaGanadora: “Vera y el placer de los otros”, de Romina Tamburello y Federico Actis* APIMA – Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales al Premio Mejor Película de la Competencia LatinoamericanaGanadora: “Crowrã” (Brasil y Portugal), de Renée Nader Messora y João Salaviza* APPLAA – Asociación de Productoras y Productores de Locaciones Audiovisuales de Argentina al Premio Mejor Diseño de Locaciones de Película Argentina de todas las CompetenciasGanadora: “Elena sabe”, de Anahí Berneri* ARGENTORES – Sociedad General de Autores de la Argentina al Premio Mejor Guión de Película Argentina de todas las CompetenciasGanador: “El castillo”, de Martín Benchimol* ASA – Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales al Premio Mejor Sonido de Película Argentina en todas las CompetenciasGanador: Catriel Vildosola por “El viento que arrasa”, de Paula HernándezPrimera Mención: Lucas Page por “Las almas”, de Laura BasombríoSegunda Mención: Tu Duu-Chih y Tu Tse Kang por “Los colonos”, de Felipe Gálvez* CINE.AR al Premio al Mejor Cortometraje ArgentinoGanador: “Quedate quieto o te amo”, de Luis Federico* DAC – Directores Argentinos Cinematográficos al  Premio Mejor Director/a Argentino/a de todas las CompetenciasGanador: Martín Bechimol por su trabajo de dirección en el “El castillo”* EDA – Asociación Argentina de Editores Audiovisuales al Premio Mejor Montaje de la Competencia InternacionalGanadora: Laura Basombrío por su trabajo en “Las almas”* FEISAL – Federación de Escuelas de Cine de América Latina al Premio Mejor Película en Competencia Oficial realizada por Director/a Latinoamericano/a hasta 35 añosGanadora: “Kinra” (Perú), de Marco PanatonicMención especial: “Los tonos mayores” (Argentina), de Ingrid Pokropek* FNA – Fondo Nacional de las Artes al Premio Mejor Cortometraje de la Competencia ArgentinaGanador: Especies de compañía, de Juan Renau* Fundación  SAGAI al Premio Patacón de Cine a las Mejores Interpretaciones Femenina y Masculina en Largometrajes Argentinos en CompetenciaGanadora Interpretación Femenina: Eugenia Alonso, por su participación en “La mujer hormiga”, de Betania Cappato y Adrián SuárezGanador Interpretación Masculina: Julián Larquier Tellarini, por su participación en” Clara se pierde en el bosque”, de Camila Fabbri* La Mujer y el Cine al Premio “Una Nueva Mirada” al Mejor Largometraje Nacional Dirigido por Mujeres de todas las CompetenciasGanadora: “El viento que arrasa”, de Paula HernándezMención Especial: “Las almas”, de Laura Basombrío* Ministerio de Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la Provincia de Buenos Aires al Premio “Eva Landeck” a la Mejor Directora Argentina en competencia cuyo Largometraje se Destaque por la Perspectiva de GéneroGanadora: María Zanetti por su ópera prima “Alemania”Primera Mención: Paula Hernández por “El viento que arrasa”Segunda Mención: Anahí Berneri por “Elena sabe”Tercera Mención: Laura Basombrío por “Las almas”* PCI – Asociación de Directorxs de Cine PCI – PROYECTO DE CINE INDEPENDIENTE al Premio a la Innovación Artística a la Mejor Primera o Segunda Película Argentina en CompetenciaGanadora: “La mujer hormiga”, de Betania Cappato y Adrián Suárez* RAFMA – Red Argentina de Festivales y Muestras Audiovisuales al Premio “Edgardo (Pipo) Bechara El Khoury” al Mejor Cortometraje de la Competencia ArgentinaGanador: “Quedate quieto o te amo”, de Luis Federico* RECAM – Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del MERCOSUR al Premio Mejor Cortometraje del Mercosur en Competencia Argentina, Latinoamericana y Estados AlteradosGanador: “Un grano de arroz de una casa donde no haya muerto nadie”, de Agustina Muñoz* SAE – Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales al Premio Mejor Edición de Largometraje Argentino en Competencias Nacional y LatinoamericanaGanador: “Elda y los monstruos”, de Nicolás Herzog. Editada por Nicolás Herzog, Leandro Aste y Guillermo SaredoMención especial: “El viento que arrasa”, de Paula Hernández. Editada por Rosario Suárez* SICA APMA – Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina – Animación, Publicidad y Medios Audiovisuales al Premio “Tato Miller” Mejor Realización Técnica y Tratamiento de Temáticas Sociales de la Competencia LatinoamericanaGanadora: “El castillo”, de Martín Benchimol* SIGNIS – Asociación Católica Mundial para la Comunicación al Premio Mejor Película de la Competencia InternacionalGanadora: “Partió de mí un barco llevándome”, de Cecilia Kang



Source link