translated from Spanish: “We cannot allow that people spend above some the law”: Congressman Paulsen seeks to punish organizers of marches

The Deputy of national renewal, Diego Paulsen, presented a draft law which blamed the organizers of the marches by the possible destructions.
“Cannot be allowed that people spend above some the law and why it is classifying a crime that will allow you to be responsible for these people with a cost associated by the destructions that protesters in marches”, said the parliamentary. The representative of district number 22 (Araucanía Region) indicated that the proposal is focused on retailers who suffer serious damage to their premises, damage which in some cases turns out to be irreparable.
“Often see people who call for marches, but not liable for the damage suffered by small traders and small sellers of the cities, who are the great heroes that make the regional economy to work,” said the Parliamentary.
Regarding the modification involved in this project in the Civil Code, Paulsen argued that “the Constitution guarantees to all persons the right of Assembly, however this must be done in such a way that it does not injure other social rights or” individual, there are individuals who dirty the democratic sense which assists them to speak out against a situation that seem unfair or little helpful, using this instance to incur criminal offences”.
The protection of property 
In addition to the applicable sanction against the organizers of the marches, Bill also includes a preventive measure, prompting the arrest of all those who cause damage to public and private property, so it is proposed that each detainee by this crime, you must sign in police or police investigations, the same day that another manifestation.
What is sought with this – explained Paulsen – is that police “may have identified an originator of excesses and thus protect Republican and democratic sense of marching in a peaceful way, to express a collective sense”.
“Those people who were caught committing an illegal in a March, further demonstrations will have to be signed in a police barracks, we will therefore be taking peaceful marches to these violent groups,” said the Parliamentary.

Original source in Spanish