translated from Spanish: Prosecutor Moya presents a search-for-home protection resource: “It was an invasion of my intimacy and that of my family”

The high-complexity chief prosecutor, Sergio Moya, presented a Resource of protection in the Court of Appeals of Rancagua against the regional prosecutor of Aysén, Carlos Palma, who was the one who ordered the search of his house last May 8.
In the appeal, according to the third, Moya qualifies the action as an “arbitrary execution of Order of entry and registration at home and, in addition, apart from the law” and said that during the seizure officials of the PDI “did not carry document Some “to prove the procedure. He further argued that “the record was of an unwonted depth. It included the whole room of my wife, her clothes, the furniture where she keeps her personal items, even her medicines (…) The check-in also included my room, with review of all my clothes and personal effects, and the room of my youngest son, who was to attend school. Not satisfied with that, they searched the room that my eldest daughter occupies occasionally. ”
“No other defendant has suffered, in any way, as brutal diligence as the one that has executed in my case the prosecutor Palma”, said the Marauder in the appeal.
The purpose of this protection remedy is for the competent tribunal to declare “illegal and arbitrary” of the stagecoach.
Moya also raises in the writing that “all this deployment and invasion of the intimacy of my family and mine” is not justified to seek an “electronic archive”, which, according to the same prosecutor investigated, “is accessed through electronic pathways.”  The file he refers to is an email mentioned by lawyer Marisa Navarrete between Moya and the exmayor of Carabineros Patricio Marín, in the context of the hurricane case. Navarrete is a couple of the suspended prosecutor Emiliano Arias, with whom Moya is publicly confronted in this case that has in crisis the Public Ministry.
Moya says in the letter that Palma “is not legally entitled to direct the criminal investigation against me” and accused that “places and objects not covered by an order arranged by a guarantee judge were violated, for covering goods not related to the object of The investigation, by executing in an arbitrary and abusive way and with violation to the dignity of my person and family. ”

Original source in Spanish