translated from Spanish: VIDEO of military kicking young man is NOT in Culiacan, Sinaloa

Culiacan.- This Friday, July 16, a video circulated on social networks showing three alleged elements of the National Guard physically assaulting a young man, which the media and social networks passed off as recent. The explanation given for the clip is that Navy personnel beat a man in the Campiña neighborhood, in Culiacan, Sinaloa, where hours earlier a military element was recorded shooting and then targeting a motorcyclist. However, an Internet search found that the material was published by local media last March; on that occasion they claimed that the events took place in Guamúchil, Sinaloa.Read more: VIDEO: Alleged military officer shoots and points gun at motorcyclist in Culiacan At that time it was said that the guards of the order “beat” the subject on the sidewalk of 22 de Diciembre Street, almost on the corner with Francisco Labastida Ochoa Boulevard.The video In the viral images three elements in military uniform are seen checking the belongings of a young man in a red shirt and dark pants. Read more: VIDEO. Subjects with weapons climb wounded in ambulance in Culiacan, SinaloaOne of them watches that no one approaches, while another kicks him and puts his tactical boot on the neck of the assaulted, while the other takes away his belongings to later check them. Fake News: Video of military assaulting young man is old

Original source in Spanish